jimmy mayordomo COMENZAR sonriendo antes de que se hiciera la pregunta. Sacudió la cabeza mientras respondía con una sonrisa en su rostro.
Después de dejar caer un récord de franquicia de 56 puntos para llevar al Miami Heat, de 8 cabezas de serie, a una victoria en el Juego 4 sobre los Milwaukee Bucks, el equipo con el mejor récord de la NBA en la temporada regular, Butler finalmente estaba dispuesto a creer que «Playoff» . ¿El incidente de Jimmy era cierto?
«No es nada», insistió la estrella del Heat de 33 años. «No es así. Solo estoy llorando».
La respuesta de Jimmy Butler al apodo, ‘Playoff Jimmy’ 😂
«No importa… estoy aguantando».
(California @NBATV)pic.twitter.com/GB5ZgRWoO7
-NBA en ESPN (@ESPNNBA) 25 de abril de 2023
Butler puede no creer en «Playoff Jimmy», el nivel adicional en el que está jugando cuando el calendario cambia a abril, mayo y junio, pero cada vez es más difícil creer que «todavía aguanta».
Butler, quien promedió 22.9 puntos en la temporada regular, promedió la asombrosa cantidad de 31.9 puntos por partido en los playoffs, la segunda mayor cantidad de cualquier jugador que sigue vivo en la postemporada. Y su Heat está a una victoria de ser el segundo octavo sembrado en llegar a la final de la conferencia, gracias en gran parte a la heroicidad de Butler, quien cada año ha elevado su juego tan bien como cualquier jugador de la NBA.
«Es increíble verlo», dijo el alero del Heat, Kevin Love, a ESPN. «Él nos guía. Él establece el tono para nosotros todas las noches y es genial ser parte de él».
MES MES, «Playoff Jimmy» estaba casi terminado antes de que tuviera la oportunidad de comenzar. El Heat se encontró en los playoffs de la NBA como el séptimo sembrado, pero perdió el primer juego ante los Atlanta Hawks, enviando a los Hawks a una serie de primera ronda contra el segundo sembrado Boston Celtics y enviando a Miami a. juego de ganar o irse a casa contra los Chicago Bulls, el equipo que seleccionó a Butler hace 11 años.
El Heat perdía 68-67 al entrar al último cuarto, pero Butler anotó 13 de sus 31 puntos en los últimos 12 minutos para asegurar el primer juego con los Bucks, y desde ese momento el «Playoff Jimmy» está a la vista.
Después de anotar 30 puntos en los primeros tres juegos de la primera ronda, Butler registró el Juego 4 para los libros de historia. Sus 56 puntos quedaron empatados en el cuarto lugar en un juego de playoffs: solo Michael Jordan, Elgin Baylor y Donovan Mitchell anotaron más. Según ESPN Stats & Information, sus 56 puntos fueron la mayor cantidad en una victoria de regreso de 15 puntos desde que Jordan también tuvo 56 en un juego contra el Heat en el primer juego en 1992.
Butler siguió con 42 puntos en una cerrada victoria sobre los Bucks para darle al Heat una victoria de la serie 4-1 y convertirlos en la sexta de 8 victorias sobre el No. 1 en los playoffs de la NBA. Al hacerlo, Butler se convirtió en el quinto jugador en la historia de la postemporada de la NBA en anotar 98 o más puntos en un lapso de dos juegos, el primero desde Jordan en 1993. La mayor cantidad que ha anotado en los últimos dos juegos. serie de playoffs en la historia de la NBA.
«Este es el Jimmy que todos esperan al final del año», dijo el grandote del Heat, Bam Adebayo. «Verás destellos de eso durante la temporada regular y él es uno de esos jugadores en los playoffs, puede encenderlo».
Butler no siempre se convirtió en «Playoff Jimmy». En su primera experiencia de playoffs con los Bulls de 2012, jugó un total de cuatro minutos en tres partidos y no acertó ni un tiro. Pero se ha convertido en uno de los seis jugadores en la historia de la NBA en jugar al menos 100 partidos de playoffs y tener más puntos, rebotes y asistencias y más tiros en los playoffs que en una temporada regular, junto con Hakeem Olajuwon, James Worthy, Ben Wallace, Robert Horry. y Bryan Russell. «Big Game James» y «Big Shot Bob» adoptaron sus apodos.
De esos seis, solo Russell y Butler aumentaron sus bloqueos por juego y robos por juego. Sin embargo, comparten otra distinción: son los únicos dos de ese grupo de seis sin título. Russell’s Jazz perdió en las finales de 1997 y 1998, mientras que Butler’s Heat perdió ante Los Angeles Lakers en la burbuja de 2020.
En el Juego 3 de la serie de Finales, Butler anotó 40 puntos, uno de los ocho juegos de playoffs de 40 puntos en su carrera (de un total de 105 juegos de playoffs). Ha bateado 40 solo ocho veces en 754 juegos de temporada regular. Entre los jugadores con al menos cinco juegos de 40 puntos, es uno de los dos jugadores (junto con Jamal Murray) en tener al menos la mitad de sus juegos de 40 puntos en la postemporada.
De hecho, cinco de los 10 juegos de mayor puntuación de Butler han llegado a los playoffs. Butler es uno de los cuatro jugadores en la historia de la NBA en hacerlo, junto con Murray, Kawhi Leonard y Jerome James.
«Simplemente sé lo buen jugador de baloncesto que es», dijo su compañero de equipo del Heat, Udonis Haslem. «Simplemente sé cuánto competidor es. Y el atletismo es cuando hay más en juego y él está a la altura de las circunstancias».
Butler había anotado al menos 25 puntos en todos los partidos de playoffs de este año antes de su actuación de 19 puntos en la derrota del miércoles por la noche ante los Knicks. Fue la racha más larga de partidos de 25 puntos de su carrera, temporada regular o playoffs. Y aunque Butler insistió en que no necesita ser un jugador para que el Heat gane, dijo después del Juego 5, «no importa si anoto 40 o 50 o 19 o 9, siempre tenemos suficiente para ganar » – – sus compañeros saben que él marca la pauta.
«Cuando Jimmy sale agresivo, es un equipo diferente», dijo el escolta del Heat, Kyle Lowry. «Es un sentimiento diferente. Jugamos sobre él y eso es lo que hace un líder. Eso es lo que hace un jugador franquicia. Eso es lo que hace una megaestrella».
A lo largo de estos playoffs, Butler promedia 31,8 puntos, 6,4 rebotes, 5,6 asistencias y 1,9 robos por partido mientras lanza un 55,1% desde el campo y un 39,4% desde lo profundo. En la temporada regular, en 64 juegos, Butler registró 22,9 puntos, 5,9 rebotes, 5,3 asistencias y 1,8 robos por juego con un 53,9% de tiros y un 35,0% desde la línea de 3 puntos.
Destaca especialmente el tiro de tres puntos. Durante las últimas cuatro temporadas, Butler ha lanzado un 26,6% desde el rango de 3 puntos en la temporada regular con 1,9 intentos por juego. En los playoffs de las últimas cuatro temporadas, Butler está lanzando un 34,6% desde lo profundo en 3,2 intentos por juego.
«Puedo lanzar la pelota cuando quiera”, dijo Butler después de su actuación de 56 puntos. “Sé que puedo hacerlo. No estoy preocupado. E incluso si vuelves a mí. Si voy a conseguir en la pintura, voy a entrar en la pintura. Si voy a hacer un tiro en suspensión de media distancia. Creo que eso es parte de elegir tus lugares, y si puedes llegar a donde quieres ir, puedo hacerlo. Lo que quieras hacer.»
EL AMOR DE UN VISTAZO su parte justa de grandes jugadas de playoffs recientemente. Como parte de las Finales de los Cleveland Cavaliers de 2015 a 2018, Love tuvo un asiento de primera fila en los juegos de LeBron James durante toda esa temporada, al igual que Stephen Curry y Klay Thompson, lo hacen al revés para los Golden State Warriors.
Cuando se le preguntó cómo fue ver a Butler llevar su juego al siguiente nivel en los playoffs, Love volvió a esos años.
«Verlo me recuerda a otro jugador con el que he jugado durante algunos años», dijo Love, refiriéndose a James, quien pasó un tiempo en el vestidor del Heat, llevando a Miami a tres juegos consecutivos de finales de 2011 a 2014.
Y aunque anotar es una gran parte de la mística de «Playoff Jimmy», hay más que solo sumar puntos.
«En mi opinión, es el mejor cerrador del juego», dijo Love.
Números atrás Amor arriba. Durante su carrera en la temporada regular, Butler promedió 4.9 puntos en el último cuarto. En los playoffs, eso salta a 6.1 puntos en el último cuarto. Desde 1996-97 (temporada de playoffs) solo Dirk Nowitzki ha visto un salto alto en la temporada en anotaciones en el último cuarto.
«Es una persona especial, lo trae todas las noches, nos marca la pauta», dijo Lerato. «Y lo hace de diferentes maneras. Cuando la pelota está en su mano, ya sea que vengas y dobles o no, hará una jugada, vamos a tener un tiro abierto».
«Uno ve veneno en él. Pero creo que lo que se pasa por alto sobre Jimmy es que es muy desinteresado, por lo que obtiene sus baldes y mejora su juego cuando se trata de anotar, en los playoffs, ha estado pasando la pelota. , encontrándonos En maneras diferentes.»
Mirando [Jimmy Butler] me recuerda a otro jugador con el que jugué durante algunos años».
Kevin Love, hablando de LeBron James
Y, por supuesto, con Butler, está la defensa. Eso estuvo a la vista en el Juego 4 del lunes contra los Knicks.
En la segunda mitad, el escolta de los Knicks, Quentin Grimes, condujo hacia su izquierda y pasó al escolta del Heat, Max Strus, en su camino hacia la canasta. Tomó otro cuchillo fuerte y se fue tan pronto como su pie izquierdo tocó la pintura. Grimes se puso de pie con la mano derecha para intentar lanzar un fuerte golpe.
El único problema era que Butler estaba esperando el gol. Butler se puso de pie, extendió su brazo derecho y desvió el intento de Grimes mientras se dirigía al aro.
«Tengo suerte”, dijo Butler. “Normalmente no bloqueo tiros así. Voy al campo».
El entrenador del Heat, Erik Spoelstra, dijo que Butler también ayudó al Heat a avanzar en la serie debido a cosas que no saltan a la vista en la hoja de estadísticas.
«Jimmy prospera en esos juegos intermedios y prospera haciendo jugadas y metiendo los dedos en el juego», dijo.
Pero, ¿sigue siendo lo suficientemente exitoso en la postemporada como para probar la existencia de «Playoff Jimmy»? Como el OG del Heat, Haslem tiene la última palabra.
“Él dice que no existe tal cosa, ahora que dice que no existe tal cosa, me voy con el que va con Jimmy”, dijo. «No existe tal cosa.»
Jamal Collier de ESPN contribuyó a esta historia.


